{"id":13900,"date":"2021-06-02T11:20:38","date_gmt":"2021-06-02T03:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/media-centre\/publications\/newsletters\/"},"modified":"2026-01-05T10:58:20","modified_gmt":"2026-01-05T02:58:20","slug":"newsletters","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/","title":{"rendered":"\u901a\u8a0a"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13900\" class=\"elementor elementor-13900 elementor-6931\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0dc3130 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0dc3130\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b7fdd7\" data-id=\"2b7fdd7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7f2c3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3c7f2c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"_3d-flip-book  fb3d-fullscreen-mode full-size\" data-id=\"24853\" data-mode=\"fullscreen\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><\/div><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIyNDg1MyI6eyJJRCI6MjQ4NTMsInRpdGxlIjoiXHU4NGIyXHU5OGRiXHU4ZGVmXHU2ODIxXHU1NzEyXHU5MDFhXHU4YTBhXHVmZjA4MjAyNVx1NWU3NDdcdTY3MDhcdTg2NWZcdWZmMDkiLCJ0eXBlIjoicGRmIiwicmVhZHlfZnVuY3Rpb24iOiIiLCJib29rX3N0eWxlIjoiZmxhdCIsImJvb2tfdGVtcGxhdGUiOiJub25lIiwib3V0bGluZSI6W10sImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjI0ODU5IiwiZ3VpZCI6Imh0dHBzOlwvXC9wb2tmaWVsZC5oa3UuaGtcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9Qb2tmaWVsZF9DYW1wdXNfTmV3c2xldHRlcl9KdWx5LTIwMjVfQ0hJX0Zvck9ubGluZV8yMDI1MDczMV9LTC0xLnBkZiIsInBkZl9wYWdlcyI6IjgiLCJwYWdlc19jdXN0b21pemF0aW9uIjoibm9uZSJ9LCJ0aHVtYm5haWwiOnsiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9LCJ0eXBlIjoiYXV0byJ9LCJwcm9wcyI6eyJiYWNrZ3JvdW5kQ29sb3IiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZEltYWdlIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRTdHlsZSI6ImF1dG8iLCJoaWdobGlnaHRMaW5rcyI6ImF1dG8iLCJsaWdodGluZyI6ImF1dG8iLCJzaW5nbGVQYWdlTW9kZSI6ImF1dG8iLCJjYWNoZWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJlbmRlckluYWN0aXZlUGFnZXNPbk1vYmlsZSI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJXaGlsZUZsaXBwaW5nIjoiYXV0byIsInByZWxvYWRQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJhdXRvUGxheUR1cmF0aW9uIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwibWF4RGVwdGgiOiJhdXRvIiwic2hlZXQiOnsic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic3RyZXRjaEltYWdlcyI6ImF1dG8iLCJjb3JuZXJEZXZpYXRpb24iOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJoZWlnaHRUZXhlbHMiOiJhdXRvIn0sImNvdmVyIjp7IndhdmUiOiJhdXRvIiwiY29sb3IiOiJhdXRvIiwic2lkZSI6ImF1dG8iLCJzdHJldGNoSW1hZ2VzIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwicGFkZGluZyI6ImF1dG8iLCJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmlsaXR5IjoiYXV0byIsImZsZXhpYmxlQ29ybmVyIjoiYXV0byIsImJlbmRpbmciOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsIm1hc3MiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sInBhZ2UiOnsid2F2ZSI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInN0cmV0Y2hJbWFnZXMiOiJhdXRvIiwiZGVwdGgiOiJhdXRvIiwic3RhcnRWZWxvY2l0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJoZWlnaHQiOiJhdXRvIiwid2lkdGgiOiJhdXRvIiwiZ3Jhdml0eSI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIn0sImNvbnRyb2xQcm9wcyI6eyJhY3Rpb25zIjp7ImNtZFRvYyI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiZGVmYXVsdFRhYiI6ImF1dG8ifSwiY21kQXV0b1BsYXkiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byJ9LCJjbWRTYXZlIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9LCJjbWRQcmludCI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kU2luZ2xlUGFnZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8iLCJhY3RpdmUiOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlRm9yTW9iaWxlIjoiYXV0byJ9LCJ3aWRUb29sYmFyIjp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byJ9fX0sImF1dG9UaHVtYm5haWwiOiJodHRwczpcL1wvcG9rZmllbGQuaGt1LmhrXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8zZC1mbGlwLWJvb2tcL2F1dG8tdGh1bWJuYWlsc1wvMjQ4NTMucG5nIiwicG9zdF9uYW1lIjoiJWU4JTkyJWIyJWU5JWEzJTliJWU4JWI3JWFmJWU2JWEwJWExJWU1JTljJTkyJWU5JTgwJTlhJWU4JWE4JThhXzIwMjUlZTUlYjklYjQ3JWU2JTljJTg4JWU4JTk5JTlmIiwicG9zdF90eXBlIjoiM2QtZmxpcC1ib29rIn19LCJwYWdlcyI6W10sImZpcnN0UGFnZXMiOltdfQ==');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && FB3D_CLIENT_LOCALE.render && FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9a0d9e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9a0d9e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1493919\" data-id=\"1493919\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e960ca elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9e960ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\u95b1\u8b80\u66f4\u591a\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d776467 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d776467\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8dee087\" data-id=\"8dee087\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a1aa99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a1aa99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u904e\u5f80\u7684\u51fa\u7248\u520a\u7269<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4366b50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4366b50\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39175a6\" data-id=\"39175a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675fcff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"675fcff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u901a\u8a0a<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa9edfa\" data-id=\"aa9edfa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b14b8cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b14b8cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bba1c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bba1c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8cf084a\" data-id=\"8cf084a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162b541 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"162b541\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*** \u6700\u65b0\u4e00\u671f ***<\/p><p><a href=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pokfield_Campus_Newsletter_July-2025_CHI_ForOnline_20250731_KL.pdf\">\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9 \u4fc3\u9032\u5168\u9762\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\uff082025\u5e748\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Pokfield-Newsletter_Nov-2023_Chi.pdf\">\u958b\u555f\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u65b0\u6642\u4ee3\uff082023\u5e7411\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/HKUpo-1020-CHI_highres.pdf\">\u4ee5\u9060\u898b \u5efa\u672a\u4f86\uff082022\u5e7411\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pokfield-Newsletters_Aug-2021_Chinese_Edited.pdf\">\u5171\u5efa\u66f4\u7f8e\u597d\u793e\u5340\uff082021\u5e748\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc8db2b\" data-id=\"bc8db2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ffd67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16ffd67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>*** \u6700\u65b0\u4e00\u671f ***<\/p><p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/hku\/pokfield_enewsletter_dec2025_chi\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff082025\u5e7412\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/hku\/hku-pokfield-enewsletter-sep-2025-chi\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff082025\u5e749\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/us7.admin.mailchimp.com\/campaigns\/preview-content-html?id=15643325\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff082024\u5e741\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/57a25eb5f075\/hku-pokfield-enewsletter-mar-2023-issue-chi-15598165\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff082023\u5e743\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/us7.campaign-archive.com\/?u=7457b53e5fb010e1ba040e62d&amp;id=dcd9bb7715\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff082022\u5e7412\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/us7.campaign-archive.com\/?u=7457b53e5fb010e1ba040e62d&amp;id=318c397684\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff082022\u5e749\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/fb024d2e0ffa\/hku-pokfield-enewsletter-dec-2021-issue-chi?e=[UNIQID]\">\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u96fb\u5b50\u901a\u8a0a\uff082021\u5e7412\u6708\u865f\uff09<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u95b1\u8b80\u66f4\u591a \u904e\u5f80\u7684\u51fa\u7248\u520a\u7269 \u901a\u8a0a \u96fb\u5b50\u901a\u8a0a *** \u6700\u65b0\u4e00\u671f *** \u7da0\u8272\u5efa\u7bc9 \u4fc3\u9032\u5168\u9762\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\uff082025\u5e748\u6708 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16484,"parent":13885,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"tpl-default-elementor.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13900","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u6b61\u8fce\u53c3\u95b1\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u901a\u8a0a\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 - The University of Hong Kong (HKU)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u901a\u8a0a - \u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 - \u9999\u6e2f\u5927\u5b78\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u6b61\u8fce\u53c3\u95b1\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u901a\u8a0a\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1513\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-02T03:20:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T02:58:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u901a\u8a0a - \u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 - \u9999\u6e2f\u5927\u5b78\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u6b61\u8fce\u53c3\u95b1\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u901a\u8a0a\u3002\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5a92\\u9ad4\\u4e2d\\u5fc3\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5a92\\u9ad4\\u4e2d\\u5fc3\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u51fa\\u7248\\u520a\\u7269\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u51fa\\u7248\\u520a\\u7269\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u901a\\u8a0a\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5a92\\u9ad4\\u4e2d\\u5fc3\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\u901a\\u8a0a\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u51fa\\u7248\\u520a\\u7269\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/#organization\",\"name\":\"Pokfield Campus\",\"description\":\"The University of Hong Kong (HKU)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/cropped-University_of_Hong_Kong-Logo.wine_-e1615528764350-1024x197-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#organizationLogo\",\"width\":222,\"height\":250,\"caption\":\"cropped-University_of_Hong_Kong-Logo.png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/\",\"name\":\"\\u901a\\u8a0a - \\u84b2\\u98db\\u8def\\u6821\\u5712 - \\u9999\\u6e2f\\u5927\\u5b78\",\"description\":\"\\u6b61\\u8fce\\u53c3\\u95b1\\u84b2\\u98db\\u8def\\u6821\\u5712\\u901a\\u8a0a\\u3002\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":1513,\"caption\":\"\\u84b2\\u98db\\u8def\\u6821\\u5712\\u96fb\\u5b50\\u5831\\uff082021\\u5e748\\u6708\\u865f\\uff09\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/media-centre\\\/publications\\\/newsletters\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-06-02T11:20:38+08:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T10:58:20+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/\",\"name\":\"Pokfield Campus\",\"description\":\"The University of Hong Kong (HKU)\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pokfield.hku.hk\\\/zh\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u901a\u8a0a - \u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 - \u9999\u6e2f\u5927\u5b78","description":"\u6b61\u8fce\u53c3\u95b1\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u901a\u8a0a\u3002","canonical_url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/#listItem","name":"\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/#listItem","position":2,"name":"\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3","item":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/#listItem","name":"\u51fa\u7248\u520a\u7269"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/#listItem","position":3,"name":"\u51fa\u7248\u520a\u7269","item":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#listItem","name":"\u901a\u8a0a"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/#listItem","name":"\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#listItem","position":4,"name":"\u901a\u8a0a","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/#listItem","name":"\u51fa\u7248\u520a\u7269"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/#organization","name":"Pokfield Campus","description":"The University of Hong Kong (HKU)","url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cropped-University_of_Hong_Kong-Logo.wine_-e1615528764350-1024x197-1.png","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#organizationLogo","width":222,"height":250,"caption":"cropped-University_of_Hong_Kong-Logo.png"},"image":{"@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#webpage","url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/","name":"\u901a\u8a0a - \u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 - \u9999\u6e2f\u5927\u5b78","description":"\u6b61\u8fce\u53c3\u95b1\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u901a\u8a0a\u3002","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#mainImage","width":1024,"height":1513,"caption":"\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u96fb\u5b50\u5831\uff082021\u5e748\u6708\u865f\uff09"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/#mainImage"},"datePublished":"2021-06-02T11:20:38+08:00","dateModified":"2026-01-05T10:58:20+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/#website","url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/","name":"Pokfield Campus","description":"The University of Hong Kong (HKU)","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 - The University of Hong Kong (HKU)","og:type":"article","og:title":"\u901a\u8a0a - \u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 - \u9999\u6e2f\u5927\u5b78","og:description":"\u6b61\u8fce\u53c3\u95b1\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u901a\u8a0a\u3002","og:url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/","og:image":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png","og:image:secure_url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png","og:image:width":"1024","og:image:height":"1513","article:published_time":"2021-06-02T03:20:38+00:00","article:modified_time":"2026-01-05T02:58:20+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"\u901a\u8a0a - \u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 - \u9999\u6e2f\u5927\u5b78","twitter:description":"\u6b61\u8fce\u53c3\u95b1\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u901a\u8a0a\u3002","twitter:image":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13900","title":"#post_title #separator_sa \u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 #separator_sa \u9999\u6e2f\u5927\u5b78&nbsp;","description":"\u6b61\u8fce\u53c3\u95b1\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712\u901a\u8a0a\u3002","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"\u84b2\u98db\u8def\u6821\u5712 ","score":59,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Pokfield-Campus-Chinese-Newsletters_Aug-2021_Cover.png","og_image_width":"1024","og_image_height":"1513","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":{"id":"#aioseo-web-page-648fee313905a","slug":"web-page","graphName":"WebPage","label":"Web Page","properties":{"type":"WebPage","name":"","description":""}}},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2021-08-05 04:20:03","updated":"2026-07-29 15:42:45","ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/\" title=\"\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3\">\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/\" title=\"\u51fa\u7248\u520a\u7269\">\u51fa\u7248\u520a\u7269<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u901a\u8a0a\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/"},{"label":"\u5a92\u9ad4\u4e2d\u5fc3","link":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/"},{"label":"\u51fa\u7248\u520a\u7269","link":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/"},{"label":"\u901a\u8a0a","link":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/media-centre\/publications\/newsletters\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13900"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25828,"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13900\/revisions\/25828"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pokfield.hku.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}